“หยวนเซียว” เทศกาลแห่งความรักและความกลมเกลียวของชาวจีน
.
เทศกาลหยวนเซียว หรือ เทศกาลโคมไฟ ถือเป็นหนึ่งในประเพณีสุดท้ายของเทศกาลตรุษจีนโดยจะจัดในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 1 ตามปฏิทินจีน
.
เทศการหยวนเซียว เป็นการฉลองค่ำคืนแรกของปีตามปฏิทินจันทรคติจีน หยวนเซียว แปลว่า “ค่ำคืนแรก” คำว่า “หยวน” มีความหมายว่า “แรก” ส่วน “เซียว” แปลว่า “กลางคืน” หยวนเซียวจึงมีความหมายว่าค่ำคืนที่พระจันทร์เต็มดวงเป็นครั้งแรกหลังจากขึ้นปีใหม่ (ตรุษจีน)
.
เมื่อถึงเทศกาลหยวนเซียว ในสังคมจีนโบราณหญิงสาวมักเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน ปกติชายหนุ่มหญิงสาวไม่มีโอกาสพูดคุยกันเองสองต่อสอง ยกเว้นในค่ำคืนนี้ หนุ่มสาวที่ชอบพอกันก็จะควงคู่กันชมโคมไฟ และเที่ยวเล่นทำความรู้จักเข้าใจกันมากขึ้น ในวันแรก หนุ่มสาวจะออกมาเดินตามท้องถนนเพื่อหวังที่จะตามหารักแม่สื่อต่างทำงานกันวุ่นวายในการจับคู่
.
ไม่ใช่แค่ความรักระหว่างหนุ่มสาว แต่หยวนเซียวยังมีความหมายถึงความรัก ความกลมเกลียวของครอบครัวด้วย ในค่ำคืนหยวนเซียวชาวจีนจะนิยมรับประทาน “ขนมฝู๋หยวนซี” หรือ ขนมบัวลอยจีน คำว่า “ฝู๋” แปลว่า ลอย ส่วน “หยวนซี” แปลว่า ลูกกลมๆ ต่อมาก็เรียกว่า “ทังถวน” ทัง แปลว่า น้ำแกง ส่วน “ถวน” แปลว่า ลูกกลมๆ ที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า เชื่อว่าการได้ทานขนมฝู๋หยวนซีจะทำให้ครอบครัวการอยู่พร้อมหน้ารักใคร่กลมเกลียวกัน
.
ในภูเก็ต สถานที่จัดเทศกาลมาอย่างยาวนานคือ ศาลเจ้าแม่ย่านาง (มาจ้อโป๊) ถนนกระบี่ ซึ่งเป็นศาลเจ้าของกลุ่มจีนฮกจิ่ว มีหลักฐานสำคัญคือภาพถ่าย และรางวัลการประกวดโคมไฟในการเสด็จประพาสมณฑลภูเก็ตของพระบาลสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบันศาลเจ้าแม่ย่านางยังคงสืบทอดการจัดเทศกาลโคมไฟมาจนถึงปัจจุบัน
.
เทศกาลโคมไฟ ยังสามารถเปรียบได้กับวันวาเลนไทน์ ในวัฒนธรรมจีน ทั้งความรักของหนุ่มสาวที่กำลังจะสร้างครอบครัว และความรักของคนในบ้าน โคมไฟที่ถูกจุดขึ้นในเทศกาลหยวนเซียวก็เปรียบเสมือนดวงไฟแห่งความ “รัก” ที่กำลังจะโชติช่วงขึ้นนับจากนี้
.
ข้อมูลเพิ่มเติม :
1. https://www.facebook.com/Dr.Sao.Ideas/posts
2. https://th.m.wikipedia.org/wiki/เทศกาลโคมไฟ
3. http://finance.hcu.ac.th/