ประพาสครั้งที่ 5 พ.ศ. 2425 ได้เสด็จถึงจังหวัดตราด ในวันพฤหัสบดี แรม 11 ค่ำ เดือนอ้าย เสด็จประทับอยู่เป็นเวลา 3 วันแล้วจึงเสด็จกลับ ซึ่งปรากฏอยู่ในพระราชหัตถเลขา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อเสด็จประพาสหัวเมืองชายทะเลตะวันออก ใจความว่า

         ถึงคุณสุรวงค์วัยวัฒน์

         ด้วยเรือภิรมย์เร็วจรถือหนังสือของเธอแจ้งราชการแลบอกาการสมเด็จเจ้าพระยามายังพระยาประภากรวงศ์พระยาประภากรวงศ์ได้นำมาแจ้งให้ฉันทราบแล้วระยะทางซึ่งฉันออกมาครั้งนี้วันแรกออกปากน้ำ วัน ๒ฯ_๘๑ ค่ำ นอนสัตตหีบจะลงไปต่อไปอีกลมจัดนักในวัน ๓ฯ_๙๑ ค่ำถึงแลนอนที่แหลมสารภีคืนหนึ่ง วัน ๔ฯ_๑๐๑ ค่ำ ไปจอดแหลมสิงห์ปากน้ำเมืองจันทร์ขึ้นไปเที่ยวที่เมืองเก่าลัวกลับมานอนที่นั้น วัน ๕ฯ_๑๑๑ ค่ำ ลมฝั่งยังจัดจึงได้หลีกไปทางเกาะช้างน่านอกจอดนอนที่ปากคลองพร้าวคืนหนึ่ง วัน ๖ฯ_๑๒๑ ค่ำ มานอนอ่าวสลักเพ็ชร์วันนี้ลมค่อยสงบจึงลงไปจอดที่เกาะหมากน่านอกไว้ใจว่าพรุ่งนี้ลมเห็นจะสนิธทีเดียวจึงจะไปจอดที่เกาะกระดาษต่อไปนั้นจะกำหนดเปนแน่ว่าจะไปอยู่แห่งใดๆ ต่อไปก็ไม่ได้ด้วยไปมาตามสบายแต่คงจะกลับเข้ากรุงเทพฯในวัน ๑ฯ_๖๑ ค่ำตามกำหนดตัวฉันแลเจ้านายข้าราชการทั้งฝ่ายในบันดาที่มามีความสุขสบายทั้งสิ้นอนึ่งหนังสือครั้งนี้ฉันไม่ได้มีมาถึงท่านกรมท่าเพราะเข้าใจว่าบางทีท่านกรมท่าจะออกจากกรุงเทพฯมาเสียแล้วถ้ายังอยู่ขอให้เธอแจ้งความว่าหนังสือที่มีมาถึงสวัสดิปะวัติลงวัน ๒ฯ_๘๑ ค่ำนั้นได้รับในวัน ๔ฯ_๑๐๑ ค่ำแต่เรือรบฝรั่งเศสมาจนถึงวันนี้ยังไม่ได้พบบางทีจะคลาดวันไปเพราะฉันหลบมาอยู่น่านอกดังเช่นที่ฉันเล่ามาข้างต้นนั้น

หนังสือเขียนที่เรือเวสาตรีน่าเกาะหมาก
วันที่ ๗ฯ_๑๓๑ ค่ำปีมะเมียจัตวาศก ๑๕ ศักราช ๑๒๔๔
สยามมินทร์